Recettes et dépenses

adult background beach blue

Photo by Lukas on Pexels.com

(Scroll down for English)

Après avoir écouté les conseils de l’équipe médicale qui s’occupe de Sadik (ergothérapeute, kinésithérapeute…), l’association lui a donné la possibilité d’acquérir un téléphone portable qui fonctionnera comme modem pour lui permettre d’accéder à l’internet.  SADIKI paiera l’abonnement mensuel, qui est de €8,99 la première année. Nous avons aussi à faire un paiement mensuel de €3.50 pour nos frais bancaires. Nous envisageons de lancer des opérations de financement participatif pour couvrir les dépenses ponctuelles importantes; mais il nous faut aussi compter sur les rentrées régulières. C’est pourquoi, si vous en avez la possibilité, un ordre permanent mensuel à votre banque nous serait très utile! Vous trouverez notre RIB, ainsi que des détails sur d’autres façons de nous soutenir financièrement, sur la page « Dons et adhésions » accessible à partir de l’onglet ci-dessus.
SADIKI vous remercie!

ENGLISH VERSION:

On the advice of Sadik’s medical team (in particular his occupational and physical therapists),  our association has enabled him to buy a portable telephone to be used as a GSM modem to give him internet access. The monthly subscription that SADIKI will cover is set at €8,99 for the first year. Our bank also charges us €3.50 a month. We are planning to launch crowd-funding operations for major one-off expenditure; but we also need to be able to count on a regular income. If you are able to make a financial contribution, please consult  our  « Dons et adhésions »  page, by clicking on the link or from the tab at the top of the page.
Thank you!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s